Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Cipla
NOTICE: The posting for local applicants only - is not for those applying for a global assignment and/or for employees working outside of Cipla's US Subsidiaries or Affiliates. Job Title: Manufacturing Operator I FLSA Classification: Full-Time, Non-Exempt/Hourly Professional...
Command Holdings
...Office applications. Professional proficiency in English is required. Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis. CeLeen will not sponsor applicants for work visas for this position. Preferred Qualifications...
Off Leash K9 Training
...ALOHA! We are part of Off Leash K9 Training , one of the fastest-growing dog training companies in the country, expanding across Hawaii. This is an opportunity for individuals who are self-motivated, disciplined, and interested in developing their skills working...
Penny's Adventures
...Job Description: A Vacation Planning Specialist plays a vital rolein the travel industry that requires someone with excellent communication,organizational, and problem-solving skills. It is the travel consultant'sresponsibility to provide valuable travel advice to...
Affirmed Home Care
...Pediatric RN/LPN Home Care (New Jersey) | NEW Pediatric Division Affirmed Home Care is growing and proud to expand our Pediatric Division! Were seeking compassionate and experienced RNs and LPNs to provide oneonone skilled nursing care to pediatric clients...