Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
KULO Management, Inc.
...Junior Sales Associate Location: Charlotte, NC Company: KULO Management Job Type: Full-Time | On-Site About KULO Management... ...individuals looking to begin a career in sales, marketing, or business development. No prior sales experience is required, as...
impact.com
...and Levis, visit . Your Role at impact.com: As a Software Engineer, you'll be the champion of performance and stability for our... ...workloads - ensure resource consumption is consistent with their contract (e.g. Enterprise clients generate larger requests than Small...
University of Miami
...learn how to apply for a faculty or staff position, please review this tip sheet . The Surgery Department has an exciting opportunity for a full time Surgery Scheduler 2 to work remote . The incumbent acts as liaison between patients, professional staff, and physicians...
XPO
...feel for the role. Watch this to see a day-in-the-life on an XPO dock . Minimum... ...Available to work a variety of shifts due to varying freight volumes, including... ...Preferred qualifications: Dock or warehouse experience in the transportation industry...
DSV - Global Transport and Logistics
The Logistics Coordinator, Dispatcher is responsible for coordinating and managing requests from customers, with the goal of meeting and exceeding customer expectations, while accurately tracking various shipment pick-ups to their final deliveries. The ability to work ...